"amplified" in Japanese

• 増幅された
• 拡大された

Definition

音や感情などがより強く、はっきり、または大きくなった状態。物事を目立たせたり重要にしたりする意味もある。

Usage Notes (Japanese)

技術的文脈（例：amplified sound）や比喩的表現（例：amplified fear）でよく使われます。「louder」や「stronger」よりもフォーマル。人ではなく、増幅できる物・ことに使います。

Examples

The music was amplified at the concert.

コンサートでは音楽が**増幅された**。

Her voice was amplified so everyone could hear.

みんなが聞こえるように、彼女の声は**増幅された**。

The scientist amplified the signal for better results.

科学者はより良い結果のために信号を**増幅した**。

The news amplified people's fears during the storm.

嵐の間、ニュースが人々の恐怖を**増幅させた**。

Social media has amplified his message to millions.

ソーシャルメディアが彼のメッセージを何百万人にも**拡大した**。

That rumor just got amplified after people started talking.

その噂は人々が話し始めてからさらに**拡大された**。