"amplified" in Spanish
Definition
Hecho más fuerte, intenso o notorio, especialmente el sonido o las emociones. También se puede usar para algo más destacado o importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos (audio, electrónica: 'sonido amplificado'), pero también de forma figurada para emociones o efectos ('miedo amplificado'). Es más formal que 'más fuerte'. Error común: no se usa con personas como sujeto, sino con lo que puede intensificarse.
Examples
The music was amplified at the concert.
La música estaba **amplificada** en el concierto.
Her voice was amplified so everyone could hear.
Su voz fue **amplificada** para que todos pudieran oír.
The scientist amplified the signal for better results.
El científico **amplificó** la señal para obtener mejores resultados.
The news amplified people's fears during the storm.
Las noticias **amplificaron** los temores de la gente durante la tormenta.
Social media has amplified his message to millions.
Las redes sociales han **amplificado** su mensaje a millones.
That rumor just got amplified after people started talking.
Ese rumor se **amplificó** después de que la gente comenzó a hablar.