"alluding" in Turkish
Definition
Bir şeyi açıkça söylemeden, dolaylı yoldan üstü kapalı ifade etme. Genellikle resmi veya edebi dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'alluding to' kalıbı ile sık kullanılır. 'eluding' (kaçmak) ile karıştırmayın. İma ile bir durumu belirtmek için kullanılır.
Examples
She was alluding to her childhood without saying it directly.
O, doğrudan söylemeden çocukluğuna **ima ediyordu**.
The teacher kept alluding to a surprise for the class.
Öğretmen, sınıfa bir sürpriz olduğunu sürekli **ima ediyordu**.
By alluding to famous people, the writer made her point stronger.
Yazar, ünlü kişileri **ima ederek** düşüncesini daha da güçlendirdi.
Are you alluding to something you want to tell me?
Bana söylemek istediğin bir şeyi mi **ima ediyorsun**?
He kept alluding to his new job but never gave any details.
Yeni işi hakkında sürekli **ima ediyordu** ama hiç detay vermedi.
I think she’s alluding to last night’s argument without saying it outright.
Bence dün geceki tartışmayı doğrudan söylemeden **ima ediyor**.