"alluding" in Korean

• 암시하다
• 넌지시 말하다

Definition

어떤 내용을 직접적으로 말하지 않고, 간접적으로 힌트를 주거나 암시하는 것. 주로 글이나 공식적인 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'alluding to'라는 표현과 함께 자주 사용됩니다. 직접적으로 이야기하지 않을 때 쓰며 'eluding'(피하다)과 헷갈리지 마세요.

Examples

She was alluding to her childhood without saying it directly.

그녀는 직접적으로 말하지 않고 자신의 어린 시절을 **암시하고** 있었다.

The teacher kept alluding to a surprise for the class.

선생님은 계속 학급을 위한 놀라운 일을 **암시하고** 있었다.

By alluding to famous people, the writer made her point stronger.

작가는 유명인들을 **암시함으로써** 자신의 주장을 더 강하게 만들었다.

Are you alluding to something you want to tell me?

혹시 나에게 하고 싶은 말을 **암시하는** 거야?

He kept alluding to his new job but never gave any details.

그는 새 직장에 대해 계속 **암시했지만**, 구체적인 이야기는 하지 않았다.

I think she’s alluding to last night’s argument without saying it outright.

그녀가 직접적으로 말하지 않고 어젯밤의 다툼을 **암시하는** 것 같아.