"alluding" in Indonesian
Definition
Membicarakan sesuatu secara tidak langsung, hanya memberikan petunjuk tanpa mengatakan secara jelas. Sering digunakan dalam situasi formal atau tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama frasa 'alluding to'. Jangan bingung dengan 'eluding' (menghindar). Cocok jika ingin memberi petunjuk tanpa bicara langsung.
Examples
She was alluding to her childhood without saying it directly.
Dia sedang **menyinggung** masa kecilnya tanpa mengatakannya secara langsung.
The teacher kept alluding to a surprise for the class.
Guru terus **menyinggung** soal kejutan untuk kelas.
By alluding to famous people, the writer made her point stronger.
Penulis memperkuat pendapatnya dengan **menyinggung** orang terkenal.
Are you alluding to something you want to tell me?
Apa kamu sedang **menyinggung** sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
He kept alluding to his new job but never gave any details.
Dia terus **menyinggung** soal pekerjaan barunya tapi tidak pernah memberi detail apapun.
I think she’s alluding to last night’s argument without saying it outright.
Saya rasa dia sedang **menyinggung** pertengkaran tadi malam tanpa mengatakannya secara terus terang.