"allow me" in Arabic

اسمح لي

Definition

طريقة مهذبة لعرض المساعدة أو التدخل لشخص ما، عادة قبل تقديم المساعدة أو اقتراح شيء.

تعبير رسمي ومهذب للغاية، يُستخدم غالباً عند عرض المساعدة ('اسمح لي أن أساعدك'). شائع في المواقف الرسمية أو بين الغرباء، نادر بين الأصدقاء المقربين.

Allow me to carry your bags.

**اسمح لي** أن أحمل حقائبك.

Allow me to introduce myself.

**اسمح لي** أن أُقدم نفسي.

Allow me to help you with that problem.

**اسمح لي** أن أساعدك في هذه المشكلة.

Oh, allow me—let me get the door for you.

آه، **اسمح لي**— سأفتح لك الباب.

Allow me, but I think there's a better way to do this.

**اسمح لي**، ولكن أعتقد أن هناك طريقة أفضل للقيام بذلك.

At the table, the waiter said, 'Allow me,' and poured the wine.

على الطاولة، قال النادل: '**اسمح لي**' ثم صبّ النبيذ.