"allocating" in Spanish
Definition
Dar algo, como tiempo, dinero o recursos, para un propósito o tarea específica.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales, de negocios o académicos: 'allocating resources', 'allocating funds', 'allocating time'. Implica distribución intencional u oficial. No se usa para entregar cosas personales o mover físicamente objetos.
Examples
The teacher is allocating more time for reading.
La profesora está **asignando** más tiempo para la lectura.
We are allocating resources to finish the project early.
Estamos **asignando** recursos para terminar el proyecto antes.
She is allocating her money for different needs.
Ella está **asignando** su dinero para diferentes necesidades.
The company is allocating extra staff to help handle the busy season.
La empresa está **asignando** personal extra para ayudar en la temporada alta.
We’re allocating all available funds to upgrade the equipment this year.
Estamos **asignando** todos los fondos disponibles para mejorar el equipo este año.
By allocating tasks carefully, we finished ahead of schedule.
Al **asignar** las tareas cuidadosamente, terminamos antes de tiempo.