"all night long" in Turkish
Definition
Akşamdan sabaha kadar, gece boyunca aralıksız olarak bir şeyin devam etmesi durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir; hikaye ve şarkılarda sık geçer. Hem olumlu (eğlenceli), hem olumsuz (yorucu) anlamda kullanılabilir. Genellikle cümlenin sonunda bulunur.
Examples
We danced all night long.
**Bütün gece** dans ettik.
They studied all night long for the test.
Sınava çalışmak için **bütün gece** ders çalıştılar.
The baby cried all night long.
Bebek **bütün gece** ağladı.
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
Hiç uyuyamadım—**bütün gece** dönüp durdum.
The party was so fun that people stayed all night long.
Parti o kadar eğlenceliydi ki insanlar **bütün gece** kaldı.
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
Fırtına **bütün gece** sürdü, bu yüzden araba kullanmak imkânsızdı.