"all night long" in Portuguese (BR)
Definition
Durante toda a noite, do começo ao fim, sem parar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para mostrar que algo aconteceu a noite inteira. Muito comum em conversas informais e músicas. Pode indicar diversão ou cansaço, dependendo do contexto.
Examples
We danced all night long.
Nós dançamos **a noite toda**.
They studied all night long for the test.
Eles estudaram **a noite toda** para a prova.
The baby cried all night long.
O bebê chorou **a noite toda**.
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
Não consegui dormir nada—fiquei me revirando **a noite toda**.
The party was so fun that people stayed all night long.
A festa foi tão divertida que as pessoas ficaram **a noite toda**.
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
A tempestade durou **a noite toda**, tornando impossível dirigir.