"all night long" in Spanish
Definition
Durante toda la noche, desde la tarde hasta la mañana sin detenerse.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para enfatizar que algo duró toda la noche. Se escucha mucho en conversaciones y canciones. Puede tener sentido positivo o negativo, dependiendo del contexto.
Examples
We danced all night long.
Bailamos **toda la noche**.
They studied all night long for the test.
Ellos estudiaron **toda la noche** para el examen.
The baby cried all night long.
El bebé lloró **toda la noche**.
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
No pude dormir nada—estuve dando vueltas **toda la noche**.
The party was so fun that people stayed all night long.
La fiesta estuvo tan divertida que la gente se quedó **toda la noche**.
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
La tormenta no paró **toda la noche**, lo que hizo imposible conducir.