"all good things must end" in Chinese (Simplified)

美好的事物总会结束好事总有尽头

Definition

这个表达意思是美好或愉快的时光不会永远持续；每个好事情终将结束。

多用于感叹美好时光的结束，比如假期、相聚等场合。语气带有一点感伤或哲理，不用于形容消极事情的结束。

All good things must end, and our trip is over now.

**美好的事物总会结束**，我们的旅行也结束了。

We have to go home—all good things must end.

我们得回家了——**美好的事物总会结束**。

The festival was fun, but all good things must end.

节日很有趣，但**好事总有尽头**。

I wish the weekend lasted longer, but you know, all good things must end.

真希望周末能更长，但你也知道，**美好的事物总会结束**。

It’s sad our team broke up, but hey, all good things must end at some point.

我们队解散很遗憾，但**美好的事物总会结束**，总会有那一天。

We had a blast tonight. Too bad all good things must end.

今晚玩得很开心。可惜**美好的事物总会结束**。