"all day long" in Japanese
一日中
Definition
朝から夜まで、ずっと何かが続いている様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな会話で使う強調表現。長時間続くことを話したい時や、不満・説明でよく使われます。「一日中」の他に「ずっと」も合わせて使われます。
Examples
She listens to music all day long.
彼女は**一日中**音楽を聴いている。
It rained all day long yesterday.
昨日は**一日中**雨が降っていた。
The kids played outside all day long.
子供たちは外で**一日中**遊んでいた。
I've been waiting for your call all day long!
ずっとあなたの電話を**一日中**待っていたよ！
He talks about football all day long—it never stops.
彼はサッカーの話を**一日中**している—止まらない。
If you work all day long, you'll need a break.
**一日中**働いたら、休憩が必要だよ。