"all day long" in Portuguese (PT)
o dia todoo dia inteiro
Definition
Durante todo o dia, do início ao fim. Usado para enfatizar que algo acontece o dia inteiro, sem parar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para enfatizar que algo dura o dia inteiro ('Ele fala o dia inteiro'). Mais usada em falas do que em escrita formal.
Examples
She listens to music all day long.
Ela ouve música **o dia todo**.
It rained all day long yesterday.
Choveu **o dia inteiro** ontem.
The kids played outside all day long.
As crianças brincaram lá fora **o dia todo**.
I've been waiting for your call all day long!
Esperei a tua chamada **o dia todo**!
He talks about football all day long—it never stops.
Ele fala de futebol **o dia inteiro**—nunca pára.
If you work all day long, you'll need a break.
Se trabalhares **o dia todo**, vais precisar de uma pausa.