"all better" in Russian
Definition
Когда человек полностью выздоровел после болезни, травмы или огорчения, говорят так. Значит, ему уже хорошо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в заботливых или неформальных ситуациях, особенно с детьми: 'Ты уже полностью здоров?' Может звучать ласково или с юмором среди взрослых.
Examples
Are you all better now?
Ты теперь **полностью здоров**?
Mom kissed my knee and I felt all better.
Мама поцеловала мое колено, и мне сразу стало **совсем хорошо**.
After the flu, he was finally all better.
После гриппа он наконец-то стал **полностью здоров**.
The doctor said you’re all better and can go back to school.
Врач сказал, что ты **совсем выздоровел** и можешь вернуться в школу.
Look at you—all better after just one nap!
Посмотри на себя — после одного сна уже **полностью здоров**!
She pretended she wasn’t all better so she could stay home longer.
Она притворялась, что еще не **совсем выздоровела**, чтобы подольше остаться дома.