"all better" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien ya se siente bien después de estar enfermo, herido o triste; significa completamente recuperado o que ya está bien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y cariñosa, muy común con niños o después de enfermedades leves. Se usa para preguntar o asegurar que todo está bien: '¿Ya estás todo bien?' También puede usarse en tono juguetón o sarcástico con adultos.
Examples
Are you all better now?
¿Ya estás **todo bien**?
Mom kissed my knee and I felt all better.
Mamá besó mi rodilla y me sentí **todo bien**.
After the flu, he was finally all better.
Después de la gripe, él estaba por fin **completamente mejor**.
The doctor said you’re all better and can go back to school.
El doctor dijo que ya estás **todo bien** y puedes volver a la escuela.
Look at you—all better after just one nap!
¡Mírate, **todo bien** después de solo una siesta!
She pretended she wasn’t all better so she could stay home longer.
Ella fingió que no estaba **completamente mejor** para quedarse más tiempo en casa.