"all better" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan saat seseorang sudah sembuh total setelah sakit, terluka, atau sedih. Artinya sekarang sudah baik-baik saja.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara hangat, sering untuk anak-anak setelah sakit ringan: 'Kamu sudah benar-benar sembuh?'. Kadang dipakai bercanda dengan orang dewasa.
Examples
Are you all better now?
Sekarang kamu sudah **benar-benar sembuh**?
Mom kissed my knee and I felt all better.
Ibu mencium lututku dan aku merasa **sudah benar-benar sembuh**.
After the flu, he was finally all better.
Setelah flu, akhirnya dia **benar-benar sembuh**.
The doctor said you’re all better and can go back to school.
Dokter bilang kamu sudah **benar-benar sembuh** dan bisa kembali ke sekolah.
Look at you—all better after just one nap!
Lihat kamu—hanya dengan satu kali tidur siang sudah **benar-benar sembuh**!
She pretended she wasn’t all better so she could stay home longer.
Dia pura-pura belum **benar-benar sembuh** supaya bisa lebih lama di rumah.