"align with" in Portuguese (PT)
Definition
Estar ou colocar algo em concordância com outra pessoa, ideia ou conjunto de normas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou de trabalho, para indicar concordância de ideias, valores ou planos. Expressões: 'align with company values', 'align with goals'. Para objetos físicos, prefira 'line up with'.
Examples
Our plan needs to align with the company's goals.
O nosso plano precisa **alinhar-se com** os objetivos da empresa.
Teachers should align with the new curriculum.
Os professores devem **alinhar-se com** o novo currículo.
Her values align with mine.
Os valores dela **estão alinhados com** os meus.
I try to align with people who share my vision.
Procuro **alinhar-me com** pessoas que partilham da minha visão.
Their offer doesn’t really align with our expectations.
A proposta deles não **alinha-se com** as nossas expectativas.
Before making a decision, make sure your actions align with your priorities.
Antes de tomar uma decisão, certifica-te de que as tuas ações **estão alinhadas com** as tuas prioridades.