"align with" in Portuguese (BR)
Definition
Estar ou colocar algo em concordância com outra pessoa, ideia ou padrão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e profissionais para falar de ideias, valores ou planos que concordam. Expressões comuns: 'align with company values', 'align with goals'. Para alinhamento físico, use 'line up with'.
Examples
Our plan needs to align with the company's goals.
Nosso plano precisa **alinhar-se com** os objetivos da empresa.
Teachers should align with the new curriculum.
Os professores devem **alinhar-se com** o novo currículo.
Her values align with mine.
Os valores dela **estão alinhados com** os meus.
I try to align with people who share my vision.
Procuro **alinhar-me com** pessoas que compartilham minha visão.
Their offer doesn’t really align with our expectations.
A proposta deles não **alinha com** nossas expectativas.
Before making a decision, make sure your actions align with your priorities.
Antes de tomar uma decisão, certifique-se de que suas ações **estão alinhadas com** suas prioridades.