"akimbo" in Turkish
Definition
Kişinin ellerini beline koyup dirseklerini dışarı doğru çıkardığı duruş. Genellikle kararlı, sabırsız veya kendinden emin bir tavır anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok betimleyici veya yazılı anlatımlarda kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer. 'arms akimbo' kararlı, sabırsız bir duruşu anlatır.
Examples
She stood akimbo, waiting for an answer.
O, **elleri belinde** bir cevap bekliyordu.
The teacher looked at the class akimbo.
Öğretmen sınıfa **elleri belinde** baktı.
He waited akimbo near the door.
O, kapının yakınında **elleri belinde** bekledi.
She stood there with her arms akimbo, looking very impatient.
O, **elleri belinde** orada çok sabırsızca bakıyordu.
With arms akimbo, he demanded an explanation from his friend.
**Ellerini beline koyarak**, arkadaşından açıklama istedi.
Mom stood akimbo and said, 'What happened here?'
Anne **elleri belinde** durup, 'Burada ne oldu?' dedi.