"akimbo" in Chinese (Simplified)

• 叉腰

Definition

双手叉在腰上，肘部朝外，通常描述一个人的站姿。主要用于描述人的姿势。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于正式或描述性场合，多见于写作、叙述中。常和 'arms akimbo' 这样的表达搭配使用。表示自信、挑战或不耐烦的姿态。

Examples

She stood akimbo, waiting for an answer.

她**叉腰**站着，等待答复。

The teacher looked at the class akimbo.

老师**叉腰**看着全班。

He waited akimbo near the door.

他**叉腰**在门口等。

She stood there with her arms akimbo, looking very impatient.

她这样**叉着腰**站在那里，看起来很不耐烦。

With arms akimbo, he demanded an explanation from his friend.

他**叉着腰**向朋友要求解释。

Mom stood akimbo and said, 'What happened here?'

妈妈**叉着腰**说：“这里发生了什么？”