"airheads" in Portuguese (PT)
Definition
'Airhead' é um termo informal para alguém que se comporta de maneira tola ou distraída, normalmente usado de forma leve ou brincalhona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Airhead' é informal e normalmente usado de forma brincalhona, mas pode ser ofensivo se for levado a sério. Refere-se mais à distração do que pura burrice. Utilizado em plural para grupos. Evitar em contexto formal.
Examples
My classmates are such airheads during math class.
Os meus colegas são uns verdadeiros **cabeças de vento** na aula de matemática.
Sometimes, teenagers act like airheads when they're together.
Às vezes, os adolescentes comportam-se como **cabeças de vento** quando estão juntos.
Don't be airheads—pay attention to your teacher.
Não sejam **cabeças de vento**—prestem atenção ao professor.
Those two are total airheads—they forgot their own birthdays!
Aqueles dois são uns completos **cabeças de vento**—esqueceram os próprios aniversários!
Honestly, my brothers are such airheads when it comes to chores.
Honestamente, os meus irmãos são uns **cabeças de vento** quando se trata das tarefas de casa.
I can't believe what airheads some drivers are during rush hour.
Não consigo acreditar como alguns condutores podem ser tão **totós** nas horas de ponta!