"against the world" in Arabic

• ضد العالم

Definition

أن تتصرف أو تشعر أنك في مواجهة مع الجميع، وغالبًا مع إحساس بالوحدة في مواجهة الصعوبات أو الدفاع عن شيء لا يدعمه الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي للتعبير عن العزلة أو التحدي أو الإصرار، مثل 'أنا ضد العالم'. غالباً في الكلام غير الرسمي أو كلمات الأغاني أو سياقات التحفيز. ليست حرفية—تشير إلى شعور بالصراع ضد المعارضة.

Examples

Sometimes she feels like she is against the world.

أحيانًا تشعر أنها **ضد العالم**.

He stands against the world to defend his ideas.

يقف **ضد العالم** للدفاع عن أفكاره.

They felt it was them against the world during the difficult times.

شعروا أنهم هم **ضد العالم** في الأوقات الصعبة.

It’s just you and me against the world—let’s do this!

فقط أنت وأنا **ضد العالم**—لنقم بذلك!

She always acts like she’s against the world, even when people try to help.

هي دائمًا تتصرف وكأنها **ضد العالم** حتى عندما يحاول الناس مساعدتها.

When everyone doubted him, he went against the world and proved them wrong.

عندما شكك الجميع فيه، ذهب **ضد العالم** وأثبت أنهم مخطئون.