"aforementioned" in Chinese (Traditional)

• 上述的
• 前面提到的

Definition

指的是在同一篇文章或對話中之前提到過的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於法律、學術或官方文件中。通常置於名詞前（如“上述人員”）。在口語中不常用，可直接用“前面提到的”或重複原詞。

Examples

Please return the aforementioned documents as soon as possible.

請盡快歸還**上述**文件。

The aforementioned rules apply to all members.

**上述的**規則適用於所有成員。

We discussed the aforementioned issues in our last meeting.

我們在上次會議中討論了**前面提到的**問題。

If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.

如果對**上述**政策有疑問，請現在提問。

No changes were made to the aforementioned contract terms.

對**上述**合約條款未作任何更改。

Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.

違反**上述**準則的人將受到懲處。