"aforementioned" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo ou alguém mencionado anteriormente no mesmo texto ou conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, comum em textos jurídicos, acadêmicos ou oficiais. Usado antes de substantivos ('o mencionado anteriormente relatório'). Em conversas cotidianas se prefere repetir o termo ou usar 'como já citado'.
Examples
Please return the aforementioned documents as soon as possible.
Por favor, devolva os documentos **mencionados anteriormente** o quanto antes.
The aforementioned rules apply to all members.
As regras **mencionadas anteriormente** se aplicam a todos os membros.
We discussed the aforementioned issues in our last meeting.
Discutimos as questões **mencionadas anteriormente** na nossa última reunião.
If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.
Se houver dúvidas sobre a política **mencionada anteriormente**, pergunte agora.
No changes were made to the aforementioned contract terms.
Não foram feitas alterações nos termos do contrato **mencionados anteriormente**.
Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.
Quem violar as diretrizes **mencionadas anteriormente** sofrerá penalidades.