"adjudicate" in Korean
판결하다심사하다
Definition
문제나 분쟁에 대해 공식적으로 판결하거나 결정을 내리는 것, 주로 법적·공식적인 상황에서 사용된다.
Usage Notes (Korean)
아주 격식 있는 표현으로, 주로 법적, 공식 상황에서 사용됨. 'dispute', 'case', 'competition'과 잘 어울림. 일상 대화에서는 쓰이지 않음.
Examples
The judge will adjudicate the case tomorrow.
판사는 내일 사건을 **판결할** 것이다.
A panel was chosen to adjudicate the competition.
심사위원단이 대회를 **심사하기** 위해 선정되었다.
Only the court can adjudicate legal disputes like this.
이런 법적 분쟁은 오직 법원만이 **판결할** 수 있다.
It took months for the committee to finally adjudicate on the matter.
위원회가 그 문제를 **판결하는** 데 수개월이 걸렸다.
He acted as an expert to adjudicate between the two sides.
그는 양측 사이에서 **판결하기** 위한 전문가로 활동했다.
Sometimes disputes get so complex that no one wants to adjudicate.
때로는 분쟁이 너무 복잡해져서 아무도 **판결하려** 하지 않는다.