"acquiesced" in Korean

마지못해 따르다묵인하다

Definition

마음에 들지 않아도 조용히 받아들이거나 동의하는 것.

격식체, 공식적 글이나 보도에서 자주 사용. 적극적 동의가 아니라 소극적이거나 마지못해 따르는 뉘앙스가 있음. 'to'나 'in'과 함께 씀.

She acquiesced to her parents' decision.

그녀는 부모님의 결정에 **마지못해 따랐다**.

They acquiesced and signed the contract.

그들은 **묵인하고** 계약서에 서명했다.

He acquiesced after a brief discussion.

짧은 논의 후 그는 **마지못해 따랐다**.

Seeing no other option, she finally acquiesced.

다른 방법이 없어서 그녀는 마침내 **마지못해 따랐다**.

We acquiesced to the changes, though we weren't thrilled.

우리는 그 변화에 **마지못해 따랐다**, 비록 만족스럽지 않았지만.

After some pressure from the team, he acquiesced in their plan.

팀의 약간의 압박 후, 그는 그들의 계획에 **마지못해 따랐다**.