"acquiesced" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitou ou concordou com algo em silêncio ou sem protestar, mesmo que não quisesse realmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; aparece sobretudo em textos escritos ou relatos. Mostra aceitação sem entusiasmo. Usa-se com 'to' ou 'in'. Não confundir com acordo ativo; é mais passivo.
Examples
She acquiesced to her parents' decision.
Ela **consentiu** com a decisão dos pais.
They acquiesced and signed the contract.
Eles **aceitaram** e assinaram o contrato.
He acquiesced after a brief discussion.
Ele **aceitou** após uma breve discussão.
Seeing no other option, she finally acquiesced.
Sem ver outra opção, ela finalmente **aceitou**.
We acquiesced to the changes, though we weren't thrilled.
Nós **aceitámos** as mudanças, apesar de não estarmos entusiasmados.
After some pressure from the team, he acquiesced in their plan.
Depois de alguma pressão da equipa, ele **consentiu** com o plano deles.