"acclimated" in Japanese

• 慣れた
• 順応した

Definition

新しい環境や状況、特に気候や文化、生活リズムなどに慣れて適応した状態。

Usage Notes (Japanese)

天候、文化、生活リズムなど新しい環境に慣れる場合によく使われます。「慣れる」よりやや堅い表現。

Examples

After a week, I finally acclimated to the hot weather.

1週間後、ようやく暑い天候に**慣れた**。

The dog acclimated quickly to its new home.

犬は新しい家にすぐ**慣れた**。

She acclimated to city life after moving from a small town.

小さな町から引っ越してきた後、彼女は都会の生活に**順応した**。

I thought I’d never get used to the altitude, but I soon acclimated.

高度には慣れないと思っていたが、すぐに**慣れた**。

It took us a while, but we finally acclimated to the early mornings at our new job.

少し時間がかかったが、新しい仕事の早起きにも**慣れた**。

Most students are acclimated by the second week of college life.

ほとんどの学生は2週目には大学生活に**慣れている**。