"acclimated" in Spanish
Definition
Haber llegado a estar acostumbrado a un nuevo entorno, situación o condiciones, especialmente en relación con el clima, la cultura o la rutina.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para referirse a personas o animales que se adaptan a un nuevo clima, cultura, rutina o lugar. Es más formal que 'acostumbrado' o 'adaptado', y se suele usar con 'aclimatado a' o 'haberse aclimatado'. Frecuente en contextos científicos, académicos y de viaje.
Examples
After a week, I finally acclimated to the hot weather.
Después de una semana, finalmente me **aclimaté** al clima caluroso.
The dog acclimated quickly to its new home.
El perro se **aclimató** rápidamente a su nuevo hogar.
She acclimated to city life after moving from a small town.
Ella se **aclimató** a la vida en la ciudad después de mudarse de un pueblo pequeño.
I thought I’d never get used to the altitude, but I soon acclimated.
Pensé que nunca me acostumbraría a la altitud, pero pronto me **aclimaté**.
It took us a while, but we finally acclimated to the early mornings at our new job.
Nos costó un poco, pero al final nos **aclimatamos** a los madrugones en el nuevo trabajo.
Most students are acclimated by the second week of college life.
La mayoría de los estudiantes ya están **aclimatados** para la segunda semana de la vida universitaria.