"absolute power corrupts absolutely" in Korean
Definition
누군가가 무제한의 권력을 가지면, 그 권력을 남용하거나 타락하게 된다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 정치, 리더십, 윤리와 같은 진지한 상황에서 사용합니다. 일상적인 권력이 아닌 무제한의 권력을 지칭합니다.
Examples
They say that absolute power corrupts absolutely.
사람들은 **절대 권력은 반드시 부패한다**고 말한다.
The history book showed how absolute power corrupts absolutely in dictatorships.
역사책에는 독재에서 **절대 권력은 반드시 부패한다**는 사실이 드러나 있다.
Many leaders forget that absolute power corrupts absolutely.
많은 지도자들이 **절대 권력은 반드시 부패한다**는 것을 잊는다.
You give someone unchecked control, and absolute power corrupts absolutely every time.
누군가에게 견제 없는 통제권을 주면, **절대 권력은 반드시 부패한다**는 결과가 항상 나온다.
We learned the hard way that absolute power corrupts absolutely, especially in politics.
우리는 특히 정치에서 **절대 권력은 반드시 부패한다**는 사실을 뼈저리게 배웠다.
Remember, absolute power corrupts absolutely, so leaders need checks and balances.
기억하세요, **절대 권력은 반드시 부패한다**는 점을, 그래서 지도자들에게 견제와 균형이 필요합니다.