"absolute power corrupts absolutely" in Spanish
Definition
Esta frase significa que cuando alguien tiene control o autoridad total, es probable que se vuelva corrupto o abuse completamente de su poder.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio muy conocido para hablar de política, liderazgo y ética. Se refiere normalmente a gobiernos, gobernantes o cualquier persona con control total. Se usa en contextos serios o reflexivos. 'Absolute power' implica autoridad sin límites.
Examples
They say that absolute power corrupts absolutely.
Dicen que **el poder absoluto corrompe absolutamente**.
The history book showed how absolute power corrupts absolutely in dictatorships.
El libro de historia mostró cómo **el poder absoluto corrompe absolutamente** en las dictaduras.
Many leaders forget that absolute power corrupts absolutely.
Muchos líderes olvidan que **el poder absoluto corrompe absolutamente**.
You give someone unchecked control, and absolute power corrupts absolutely every time.
Le das a alguien control total y **el poder absoluto corrompe absolutamente** siempre.
We learned the hard way that absolute power corrupts absolutely, especially in politics.
Aprendimos por las malas que **el poder absoluto corrompe absolutamente**, especialmente en política.
Remember, absolute power corrupts absolutely, so leaders need checks and balances.
Recuerda, **el poder absoluto corrompe absolutamente**, por eso los líderes necesitan controles y equilibrios.