"about time" in Hindi

• अब तो समय हो गया

Definition

यह तब कहा जाता है जब कुछ अपेक्षा या चाहत से देर से होता है, आम तौर पर झुंझलाहट या राहत के साथ।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर राहत या हल्की झुंझलाहट के साथ। आमतौर पर दोस्त या परिवार के बीच में प्रयोग होती है। 'It's about time you...' कहकर किसी की देरि पर टिप्पणी की जाती है।

Examples

It's about time you got here.

तुम यहाँ **अब तो समय हो गया** आ ही गए।

That's about time!

**अब तो समय हो गया**!

It's about time we left.

**अब तो समय हो गया** कि हम चलें।

Well, it's about time you called me back.

अरे, **अब तो समय हो गया** कि तुमने मुझे कॉल किया।

You finished your homework? About time!

तुमने होमवर्क पूरा कर लिया? **अब तो समय हो गया**!

It's about time they fixed the elevator.

**अब तो समय हो गया** कि लिफ्ट ठीक की गई।