"abated" in Korean

가라앉다누그러지다

Definition

강도나 심각함이 줄어들거나 약해짐을 의미합니다. 주로 부정적인 것들이 약해질 때 사용됩니다.

주로 공식적이거나 문자 언어에서 사용됩니다. '통증이 가라앉다', '폭풍이 누그러지다'처럼 강렬하거나 부정적인 것에 주로 씁니다. 일상 대화에서는 드뭅니다.

The rain finally abated after three hours.

세 시간이 지나서야 비가 드디어 **가라앉았다**.

Her pain slowly abated with medicine.

약을 먹고 그녀의 통증이 천천히 **가라앉았다**.

The wind abated by noon, making it safe to go outside.

정오 쯤에는 바람이 **누그러져서** 밖으로 나가도 안전했다.

The crowd's excitement abated as the concert ended.

공연이 끝나자 군중의 흥분도 **가라앉았다**.

Once his anger abated, he apologized to everyone.

그의 분노가 **가라앉은** 후에 모두에게 사과했다.

Interest in the topic quickly abated once the media stopped reporting.

언론 보도가 끊기자 주제에 대한 관심이 금방 **식었다**.