"abated" in Bengali

• কমে যাওয়া
• প্রশমিত হওয়া

Definition

কোনো কিছুর শক্তি, তীব্রতা বা প্রবলতা কমে যাওয়া বা প্রশমিত হওয়া বোঝায়। সাধারণত নেতিবাচক বা তীব্র কিছু কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশিরভাগ আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয়। সাধারণত নেতিবাচক বা তীব্র কিছু যেমন 'বেদনা কমে যাওয়া', 'ঝড় প্রশমিত হওয়া' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়।

Examples

The rain finally abated after three hours.

তিন ঘণ্টা পর অবশেষে বৃষ্টিটা **কমে গেল**।

Her pain slowly abated with medicine.

ওষুধ খাওয়ার পর তার ব্যথা ধীরে ধীরে **কমে গেল**।

The wind abated by noon, making it safe to go outside.

দুপুর নাগাদ বাতাস **প্রশমিত হল**, বাইরে যাওয়া নিরাপদ হল।

The crowd's excitement abated as the concert ended.

কনসার্ট শেষ হওয়ার সাথে সাথে ভিড়ের উত্তেজনা **কমে গেল**।

Once his anger abated, he apologized to everyone.

তার রাগ **কমে গেলে**, সে সবার কাছে ক্ষমা চাইল।

Interest in the topic quickly abated once the media stopped reporting.

গণমাধ্যমে খবর প্রচার বন্ধ হলে বিষয়টির প্রতি আগ্রহ দ্রুত **কমে গেল**।