"a thing or two" in Korean

몇 가지조금

Definition

이 표현은 어떤 주제에 대해 약간의 지식이나 경험이 있음을 겸손하거나 유머러스하게 말할 때 사용됩니다.

격식 없는 상황에서 주로 사용됩니다. '나는 a thing or two 알아'라고 하면 그 분야에 자신 있다는 뜻이지만 겸손하게 말하는 표현입니다. 문자 그대로 해석하지 마세요.

I know a thing or two about cooking.

나는 요리에 대해 **몇 가지** 알아.

My grandmother can teach you a thing or two about life.

우리 할머니는 인생에 대해 **몇 가지** 가르쳐줄 수 있어.

He has learned a thing or two from his mistakes.

그는 자신의 실수에서 **조금** 배웠다.

Stick with me and you’ll pick up a thing or two.

나랑 같이 있으면 **몇 가지** 배울 수 있어.

After traveling so much, she knows a thing or two about finding cheap flights.

여행을 많이 한 덕분에, 그녀는 저렴한 항공권 찾는 법에 대해 **조금** 알아.

You could definitely teach me a thing or two about style!

넌 나한테 스타일에 대해 **몇 가지** 가르쳐줄 수 있을 거야!