"a straw man" in Turkish
Definition
Bir tartışmada, karşı tarafın görüşünü bilerek zayıf veya abartılı şekilde çarpıtarak kolayca çürütmek için kullanılır; mantık hatasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi tartışmalarda ve akademik ortamlarda yer alır. Gerçek ya da fiziksel bir nesneyle karıştırılmamalı; karşı tarafın görüşünü yanlış aktarmak anlamındadır.
Examples
He created a straw man to make her argument look bad.
Onun argümanını kötü göstermek için **sapından adam** kurdu.
Using a straw man is a bad debate tactic.
**Sapından adam** kullanmak kötü bir tartışma taktiğidir.
She noticed when he was building a straw man instead of addressing her point.
Onun, benim asıl noktamla ilgilenmek yerine **sapından adam** kurduğunu fark etti.
Don't fall for a straw man—that's not what I actually said.
**Sapından adam** tuzağına düşme—ben aslında öyle demedim.
It's easy to defeat a straw man, but it's better to respond to real arguments.
**Sapından adam** çürütmek kolaydır, fakat gerçek argümanlara cevap vermek daha iyidir.
He's not really arguing against my idea—he set up a straw man to knock down.
Aslında fikrime karşı çıkmıyor—yalnızca **sapından adam** kurup onu yıkıyor.