"a sleeping giant" in Hindi

• सोता हुआ दैत्य

Definition

'सोता हुआ दैत्य' वह व्यक्ति या चीज़ है जिसमें बहुत शक्ति या संभावनाएँ होती हैं, लेकिन वह फिलहाल निष्क्रिय रहता है, और जागने पर बड़ा प्रभाव डाल सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक आलंकारिक और अक्सर औपचारिक-अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, विशेषकर जब किसी देश, कंपनी, व्यक्ति या स्थिति के संभावित बड़े प्रभाव की ओर इशारा किया जाता है। यह आमतौर पर वर्तमान ताकत से अधिक भविष्य के संभावनाओं को बताता है।

Examples

China was once considered a sleeping giant in the world economy.

कभी चीन को विश्व अर्थव्यवस्था का **सोता हुआ दैत्य** माना जाता था।

Our team is a sleeping giant that can win if we work hard.

हमारी टीम **सोता हुआ दैत्य** है, जो कड़ी मेहनत से जीत सकती है।

India is often called a sleeping giant because of its huge population and resources.

भारत को उसकी विशाल जनसंख्या और संसाधनों के कारण अक्सर **सोता हुआ दैत्य** कहा जाता है।

You don't want to wake a sleeping giant—her skills are amazing once she's motivated.

तुम **सोते हुए दैत्य** को जगाना नहीं चाहोगे—एक बार वह प्रेरित हो जाए, तो उसकी योग्यता जबरदस्त होती है।

After years of silence, the company finally acted like a sleeping giant waking up.

कई वर्षों की चुप्पी के बाद, कंपनी ने आखिरकार **सोते हुए दैत्य** की तरह कदम उठाए।

Many experts believe Africa could become a sleeping giant on the global stage.

कई विशेषज्ञ मानते हैं कि अफ्रीका वैश्विक मंच पर **सोता हुआ दैत्य** बन सकता है।