"a sharp tongue" in Turkish
Definition
Birinin başkalarına karşı kırıcı veya sert ifadeler kullanmasına denir. Bazen akıllıca, ama çoğunlukla eleştirici şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla gayriresmî ortamlarda ve 'keskin dili olmak' şeklinde kullanılır. Kimi zaman zeki veya dürüst kişileri tanımlarken olumlu da olabilir.
Examples
She has a sharp tongue and often makes people upset.
Onun **keskin dili** var ve sık sık insanları üzer.
His sharp tongue sometimes gets him into trouble at work.
Onun **keskin dili** bazen iş yerinde başına iş açıyor.
Be careful with a sharp tongue around strangers.
Yabancılar yanında **keskin dil** ile dikkatli ol.
Don’t take it personally—he just has a sharp tongue.
Kişisel algılama—onun sadece **keskin dili** var.
You need a sharp tongue to win debates like that.
Böyle tartışmaları kazanmak için **keskin dile** sahip olmalısın.
Everyone knows she’s clever, but her sharp tongue can be a bit much.
Herkes onun zeki olduğunu biliyor, ama **keskin dili** bazen fazla oluyor.