"a rush on" in Russian
Definition
Когда многие люди одновременно хотят купить или получить что-то, часто возникает дефицит.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания внезапного, массового спроса на товары или услуги: 'a rush on supplies', 'a rush on tickets'. Не применяется к плавному увеличению спроса.
Examples
There was a rush on bread at the supermarket before the storm.
Перед штормом в супермаркете был **ажиотаж** на хлеб.
After the announcement, there was a rush on concert tickets.
После объявления был **ажиотаж** на билеты на концерт.
There's a rush on water bottles during the summer.
Летом наблюдается **ажиотаж** на бутылки с водой.
There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.
С начала вспышки наблюдается **ажиотаж** на лекарства от гриппа.
Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.
Каждую «черную пятницу» магазины готовятся к **ажиотажу** на электронику.
There was a rush on taxi rides after the concert ended.
После окончания концерта был **ажиотаж** на такси.