"a rush on" in Spanish
Definition
Situación en la que muchas personas de repente quieren comprar o conseguir algo al mismo tiempo, lo que a menudo causa escasez.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'a rush on' cuando mucha gente de repente busca un producto o servicio, especialmente cuando se agotan rápido. Común en noticias o al hablar de compras impulsivas, como 'a rush on entradas'. No se utiliza para aumentos lentos y constantes.
Examples
There was a rush on bread at the supermarket before the storm.
Hubo **una demanda repentina de** pan en el supermercado antes de la tormenta.
After the announcement, there was a rush on concert tickets.
Después del anuncio, hubo **una gran demanda de** entradas para el concierto.
There's a rush on water bottles during the summer.
Hay **una gran demanda de** botellas de agua durante el verano.
There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.
Desde que empezó el brote, ha habido **una gran demanda de** medicamentos para la gripe.
Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.
Cada Black Friday, las tiendas se preparan para **una gran demanda de** electrónicos.
There was a rush on taxi rides after the concert ended.
Después del concierto, hubo **una gran demanda de** taxis.