"a rush on" in Chinese (Traditional)

搶購緊急需求

Definition

很多人突然同時想買或獲得某物，通常會導致短缺的情況。

'A rush on' 通常用於商品或服務突然有大量需求。常見於新聞、商業，或描述搶購潮，例如 'a rush on tickets'。不適用於需求逐步增加的情況。

There was a rush on bread at the supermarket before the storm.

暴風雨來臨前，超市出現了**搶購**麵包的情況。

After the announcement, there was a rush on concert tickets.

公告發布後，出現了**搶購**音樂會門票的情況。

There's a rush on water bottles during the summer.

夏天時，水瓶總是**緊急需求**。

There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.

自從疫情爆發以來，流感藥一直**搶購**。

Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.

每年黑色星期五，商店都會為**搶購**電子產品做準備。

There was a rush on taxi rides after the concert ended.

音樂會結束後，計程車出現了**緊急需求**。