"a household name" in Japanese

誰もが知る名前有名な名前

Definition

ほとんどの人に広く知られている人物、ブランド、あるいは製品。

主に良い意味で、有名さや知名度に使う。品質を示すものではない。「become a household name」とよくセットで使う。

Coca-Cola is a household name around the world.

コカ・コーラは世界中で**誰もが知る名前**です。

After the movie, the actress became a household name.

その映画の後、女優は**誰もが知る名前**となった。

Google has become a household name for internet searches.

Googleはインターネット検索で**誰もが知る名前**になった。

He hopes his invention will one day be a household name.

彼は自分の発明がいつか**誰もが知る名前**になることを望んでいる。

It took years before the band was a household name in their country.

そのバンドが母国で**誰もが知る名前**になるまで何年もかかった。

Back then, smartphones weren’t a household name yet.

当時はスマートフォンがまだ**誰もが知る名前**ではなかった。