"a goner" in Hindi

• गया-गुज़र (कोई जिसकी बचने की उम्मीद न हो)

Definition

कोई ऐसा जिसे बचाया नहीं जा सकता, या जो निश्चित रूप से असफल या ख़त्म होने वाला है। यह अनौपचारिक रूप से किसी की आशा खत्म होने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अक्सर मज़ाकिया या नाटकीय रूप में। यह लोगों या चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जब स्थिति बिलकुल निराशाजनक लगती है। बोले जाने वाले अंग्रेज़ी में आम; अर्थ स्थिति या व्यक्ति के संदर्भ पर निर्भर करता है – मृत्यु, हार या उमीद खत्म होना।

Examples

After the car accident, we thought he was a goner, but he survived.

कार दुर्घटना के बाद हमें लगा वह **गया-गुज़र** है, लेकिन वह बच गया।

If we don't fix the leak soon, the boat is a goner.

अगर हमने जल्द लीकेज ना ठीक किया, तो नाव **गया-गुज़र** हो जाएगी।

Without water in this heat, the plants are goners.

इस गर्मी में पानी न होने पर पौधे **गया-गुज़र** हैं।

The doctor said without surgery, I'm a goner.

डॉक्टर ने कहा कि ऑपरेशन के बिना मैं **गया-गुज़र** हूँ।

I dropped my phone in the pool—it's a goner now!

मैंने फ़ोन को पूल में गिरा दिया—अब वह **गया-गुज़र** है!

When I saw the exam questions, I knew I was a goner!

जैसे ही परीक्षा के सवाल देखे, समझ गया कि मैं **गया-गुज़र** हूँ!