"a fresh start" in Russian
Definition
Это возможность начать что-то заново и по-новому, оставив прошлые проблемы и ошибки позади.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение употребляется в неформальной речи при обсуждении перемен в жизни или после трудностей, часто с глаголами 'дать', 'получить', 'сделать'.
Examples
She moved to a new city for a fresh start.
Она переехала в новый город ради **нового старта**.
After the accident, he needed a fresh start.
После аварии ему нужен был **новый старт**.
Sometimes moving on means giving yourself a fresh start.
Иногда, чтобы двигаться дальше, нужно дать себе **новый старт**.
Quitting that job was tough, but honestly, I needed a fresh start.
Уволиться с той работы было тяжело, но если честно, мне был нужен **новый старт**.
After the breakup, she saw moving abroad as a fresh start.
После расставания она восприняла переезд за границу как **новый старт**.
You shouldn't be afraid of a fresh start—sometimes it's exactly what you need.
Не стоит бояться **нового старта** — иногда это именно то, что нужно.