"a fresh start" in Indonesian
Definition
Kesempatan untuk memulai kembali sesuatu dengan cara yang baru dan lebih positif, meninggalkan masalah atau kesalahan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini sering digunakan secara informal untuk perubahan dalam hidup atau setelah kegagalan, biasanya dengan kata kerja 'give', 'get', 'make'.
Examples
She moved to a new city for a fresh start.
Dia pindah ke kota baru untuk **awal yang baru**.
After the accident, he needed a fresh start.
Setelah kecelakaan, dia butuh **awal yang baru**.
Sometimes moving on means giving yourself a fresh start.
Kadang melangkah maju berarti memberi diri sendiri **awal yang baru**.
Quitting that job was tough, but honestly, I needed a fresh start.
Berhenti dari pekerjaan itu sulit, tapi sejujurnya aku butuh **awal yang baru**.
After the breakup, she saw moving abroad as a fresh start.
Setelah putus, dia menganggap pindah ke luar negeri sebagai **awal yang baru**.
You shouldn't be afraid of a fresh start—sometimes it's exactly what you need.
Kamu tidak perlu takut pada **awal yang baru**—kadang itulah yang kamu butuhkan.