"a fix" in Korean

해결책곤란한 상황일시적인 만족(충족)

Definition

이 표현은 문제의 빠른 해결책이나 곤란한 상황을 의미합니다. 때로는 일시적으로 욕구를 해소하는 것도 나타냅니다.

일상 대화에서 자주 쓰이며 비격식적입니다. 'get a fix'는 일시적으로 욕구를 해소하는 뜻, 'in a fix'는 곤란한 상황임을 나타냅니다. 동사 'fix'(수리하다)와 혼동하지 마세요.

I'm in a fix and need your help.

나는 지금 **곤란한 상황**에 있어서 네 도움이 필요해.

They found a fix for the broken printer.

그들은 고장 난 프린터에 대한 **해결책**을 찾았다.

Is there a fix for this software problem?

이 소프트웨어 문제에 대한 **해결책**이 있나요?

After that call, I'm really in a fix with my boss.

그 전화 이후 나는 정말 상사와 **곤란한 상황**에 처했다.

He always looks for a fix instead of a long-term solution.

그는 항상 장기적 해결책 대신 **해결책**만 찾는다.

Some people need a fix of sugar in the afternoon to stay awake.

어떤 사람들은 오후에 깨어 있으려고 **당분 충족**이 필요하다.