"a dirty look" in Hindi

• ग़ुस्से से देखना
• घूरना

Definition

चेहरे का ऐसा भाव जो ग़ुस्सा, नापसंदगी या अस्वीकृति दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर 'give' या 'shoot' के साथ प्रयोग होता है ('give someone a dirty look')। यह नकारात्मक भावना दिखाने का तरीका है, गंदगी से जुड़ा नहीं है।

Examples

She gave me a dirty look when I arrived late.

जब मैं देर से आया, उसने मुझे **ग़ुस्से से देखा**।

Don't give your brother a dirty look.

अपने भाई को **ग़ुस्से से मत देखो**।

The teacher shot me a dirty look for talking.

शिक्षक ने बात करने पर मुझे **ग़ुस्से से देखा**।

He rolled his eyes and gave her a dirty look.

उसने आँखें घुमाईं और उसे **ग़ुस्से से देखा**।

If you keep texting in class, the professor will probably shoot you a dirty look.

अगर तुम क्लास में मैसेज करते रहोगे, प्रोफेसर शायद तुम्हें **ग़ुस्से से देखेंगे**।

I knew I was in trouble when my mom shot me a dirty look across the table.

मुझे पता था कि मैं मुसीबत में हूँ जब माँ ने मुझे टेबल के उस पार से **ग़ुस्से से देखा**।