Fashionably late Meaning in English
expression
FASH-uh-nuh-blee LAYT
FASH-uh-nub-lee LAYT
Definition
To arrive later than the official start time of an event, usually on purpose, in order to appear stylish or impressive.
Usage & Nuances
Usually playful or positive, not rude. Common with parties and social gatherings. Implies awareness of social timing to create a good impression or attract attention. Avoid using for important meetings or formal events.
Spanish: elegantemente tarde - llegar tarde con estiloPortuguese (BR): elegantemente atrasado - chegar atrasado com estiloPortuguese (PT): elegantemente atrasado - chegar atrasado com estiloChinese (Simplified): 时髦地迟到Chinese (Traditional): 時髦地遲到Hindi: फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचनाArabic: متأخراً بطريقة أنيقةBengali: ফ্যাশনেবলভাবে দেরিতে - স্টাইলিশভাবে দেরিতেRussian: модно опаздыватьJapanese: おしゃれに遅れてVietnamese: đến muộn một cách thời thượngKorean: 패션ably 늦게 - 멋있게 늦게Turkish: havalı bir şekilde geç kalmakUrdu: فیشن ایبل لیٹ - اسٹائل میں دیر سے آناIndonesian: terlambat dengan gaya
Example Sentences
She arrived fashionably late to the party.
basic
Being fashionably late made him the center of attention.
basic
They thought it was cool to be fashionably late.
basic
You know, it's better to be fashionably late than the first one there!
natural
He always makes an entrance by showing up fashionably late.
natural
If you want to be fashionably late, just show up about 30 minutes after it starts.
natural