Cut the umbilical cord Meaning in English
expression
Definition
Literally, to separate a baby from its mother at birth by cutting the umbilical cord. Figuratively, it means to become independent, especially from parents, or to let someone live on their own.
Usage & Nuances
Often used figuratively for emotional or financial independence, especially in parenting or family contexts. Common with teens moving out, adult children leaving home, or parents learning to let go. Neutral to mildly informal; avoid overuse in formal writing.
Example Sentences
After giving birth, doctors cut the umbilical cord.
basic
It's hard for some parents to cut the umbilical cord when their child leaves home.
basic
When she went to college, she finally cut the umbilical cord.
basic
You need to cut the umbilical cord and manage your own finances now.
natural
It's time for you to cut the umbilical cord and move out of your parents' house.
natural
Sometimes, you just have to cut the umbilical cord and take a risk on your own.
natural