Coaxed Meaning in English
word · lemma: coax
ˈkoʊkst
KOHKST
kˈəʊkst
KUHKST
Definition
Persuaded someone gently, using kind words or actions, rather than force or pressure.
Usage & Nuances
Often used when convincing someone who is reluctant, especially children or shy people. Emphasizes patience and kindness. Common collocations: 'coaxed into', 'coaxed out of'. More gentle than 'persuaded' or 'convinced'.
Spanish: persuadir suavemente - convencer con suavidadPortuguese (BR): persuadir suavemente - convencer com jeitinhoPortuguese (PT): persuadir suavemente - convencer com jeitinhoChinese (Simplified): 哄骗 - 劝诱Chinese (Traditional): 哄騙 - 勸誘Hindi: मनोविनोद करके राज़ी किया - प्यार से मनायाArabic: أقنع بلطف - جذب بلطفBengali: মনে করানো - আদরে রাজি করানো - সুকৌশলে প্রলুব্ধ করাRussian: уговорил - выманил (мягко)Japanese: なだめて誘った - 優しく説得したVietnamese: dỗ dành - thuyết phục nhẹ nhàngKorean: 달래서 설득했다 - 부드럽게 유도했다Turkish: nazikçe ikna etti - tatlı dille kandırdıUrdu: پیار سے منانا - نرمی سے راضی کرناIndonesian: membujuk dengan lembut - merayu dengan halus
Example Sentences
She coaxed the cat out from under the bed.
basic
He coaxed his little brother to eat his vegetables.
basic
The teacher coaxed a shy answer from the student.
basic
After much pleading, she finally coaxed him into going to the party.
natural
He coaxed a smile out of the grumpy old man.
natural
With a bit of chocolate, Mom coaxed the child into taking his medicine.
natural